تحديث لحظي — Real-Time Update